Interpretare
      Servicii
      Echipa
      Avantaje
      Portofoliu
 Solutii IT
      Servicii
      Echipa
      Avantaje
 Alte servicii
      Tehnoredactare
      Traduceri tehnice
      DTP
      Web design
      Solutii de marketing
 Cariera
 
Esti aici: Interpretare > Introducere

SCRISOARE CATRE PARTENERII NOSTRI DE AFACERI

Echipa COM@ID ofera o solutie practica si avantajoasa firmelor si institutiilor care au nevoie periodic de interpreti Ón cadrul intalnirilor cu partenerii de afaceri din strainatate.

Interpretii realizeaza mai mult decat o simpla traducere: ei redau mesajul interlocutorilor intr-o forma adaptata si naturala limbii de destinatie in timp real, asigurand o conversatie cursiva si coerenta. Mesajul reprezinta esenta dialogului, esenta pe care interpretii o transmit mai departe Ón forma intacta.

Prin profesionalismul lor, interpretii isi fac simtita prezenta doar prin rolul lor de mesageri. Ei devin o voce aproape imperceptibila in dialogul a doua sau mai multe parti, o voce care le ajuta sa se inteleaga reciproc.


English  

SC ComAid SRL || Calea Circumvalatiunii nr.65 bl.49B ap.20, 300674 Timisoara, Romania
Tel. 0040 356 412 834 || Fax 0040 356 811 593 || Mobile 0040 744 792 623 & 0040 744 289 475
E-mail: